Defund and Dismantle Denver and Aurora Police Departments NOW

SIGUE EN ESPAÑOL

In the wake of the murders of Elijah McClain, Marvin Booker, Michael Marshall, Alexis Mendez-Perez, William Debose, De’Von Bailey, Breonna Taylor, George Floyd, Andres Guardado, Philando Castile, Sandra Bland, Tamir Rice and countless others at the hands of police,

In the midst of a global pandemic,

In response to ongoing emergencies created by severely underfunded housing, education, and health care systems,

We, residents of the Front Range, call for the defunding of the Denver and Aurora Police Departments. In its place, we demand a Freedom Budget that addresses our cities’ actual needs, and rejects the use of violence, policing, and incarceration as legitimate solutions to our society’s problems.

The racist roots of policing and incarceration have taken hold at all levels of our society, and they must be torn out of every dark corner they entangle. Police have terrorized Black, Brown, indigenous, queer, poor, and working-class communities for decades, while simultaneously failing to protect us from harm or deliver justice.

In 2020, the Mayor and City Council allocated $254.2 million of the city’s budget to the Denver Police Department, with an additional $151.2 million going to Denver Sheriff and Jails. The same budget only provides $54 million to the Department of Public Health and Environment and a paltry $21 million to the Housing Stability.

The city of Denver spends nearly twenty times on law enforcement what it does on housing, and five times what it spends on housing, homelessness, and public health combined. Mayor Michael Hancock and other Denver officials have made it clear that they value violence, surveillance, and punishment more than housing, care, and the health of our community. We demand Denver’s elected leaders unequivocally reject this status quo.

The same problems persist in Aurora. While the city found $130 million for the Aurora Police Department, they allotted a mere $1 million to address housing and homelessness. APD has gotten away with operating under a per-capita agreement - as the city’s population grows, this agreement mandates even more hires and commands a larger share of Aurora’s budget.

Our communities don’t need police. The problem of policing is not an issue of a few bad apples; the entire orchard is rotten, and always has been. We know what works: we need the police demilitarized, we need their massive budgets slashed and reallocated so the systems designed to support and protect us - medical and mental health care, affordable housing, substance abuse treatment, education - can be properly funded.

We recognize and are indebted to the long history of abolitionist work in the United States and across the globe, led by Black activists and scholars fighting for liberation and freedom from punishment, surveillance, and policing. We want to honor and uplift the demands of Black Lives Matter 5280, and are putting forth this petition to support their righteous demands. We must hold our elected officials accountable to the harms that they perpetuate through their inaction and their preservation of the status quo.

We are building a coalition of faith leaders, elected officials, families, teachers, lawyers, unions, and working class people committed to the defunding and abolition of the police state.

WE DEMAND:

ACCOUNTABILITY

  • Immediate resignation of District Attorney Dave Young, who failed to prosecute Elijah McClain’s murderers

    • Immediate termination of Randy Roedema, Nathan Woodyard, Jason Rosenblatt from the Aurora Police Department and all involved in Elijah’s murder

  • Immediate resignation of Denver District Attorney Beth McCann

DEMOCRACY

  • We demand updates to the city charter and a shift in power away from the mayor, including:

    • Granting Denver City Council power over mayoral appointments including but not limited to: city attorney, independent monitor
    • Granting Denver City Council control of city budget
    • Introducing participatory budgeting and meaningful ways for Denver residents to participate in budget process and set reinvestment priorities, as done by residents of Jackson, Mississippi
    • Removal of the Denver Police Department from the City Charter

DEFUND TO REBUILD

  • Defund Denver Police Department

    • Cut DPD and Sherriff’s budget by 50%

    • Cut officer headcount by 50%

      • No new officers hired, no replacements for fired or resigned officers

  • Disarm Denver and Aurora Law Enforcement officers

    • Including but not limited to the use of chemical weapons such as teargas and pepper spray

    • Complete and immediate elimination of military surplus equipment

  • Defund Aurora Police Department

    • Cut APD and Sheriff’s budget by 50%

    • Abolish per-capita quota for APD

  • No increases to police or sheriff budgets

  • Divert the hundreds of million in funds in Denver and Aurora to non-carceral approaches to direct service delivery, addressing crises in housing, healthcare, education, unemployment, and reentry:

    • Investments in public housing, affordable housing, and homelessness relief

      • Including but not limited to purchase of hotel rooms to provide housing for the houseless, especially for the remainder of the COVID-19 pandemic

      • Conversion of vacant properties and units into public housing

    • Investment in jobs training and employment.

      • Pretrial and reentry programs for the formerly incarcerated to return to our community.

      • The expansion of public works projects and unionized job programs to tackle unemployment.

    • Investment in public healthcare and mental healthcare.

      • Including but not limited to public clinics, family planning programs, and substance use clinics and services

    • Investment in public schools, education

      • Especially electives, mental health resources, free and reduced meal programs

      • Funding for at least one full-time nurse, full-time social worker or therapist, and full-time guidance counselor at each school

      • Committed funding to getting every student stable internet access for the duration of the COVID-19 crisis

CARE FOR CAGED AND UNHOUSED INDIVIDUALS:

  • FREE phone & video calls, stamps, letter writing materials to all who are caged in Denver and Aurora prisons, jails, youth services facilities, and detention facilities

  • FREE PPE, hygiene products, and cleaning supplies to all who are caged in the aforementioned facilities

  • Release all those caged in the aforementioned facilities, beginning with those who have tested positive for COVID-19 or are experiencing symptoms, and those who are elderly, disabled, or immunocompromised

  • End street sweeps of our unhoused and transient community members

A raíz de los asesinatos de Elijah McClain, Marvin Booker, Michael Marshall, Alexis Mendez-Perez, William Debose, De’Von Bailey, Breonna Taylor, George Floyd, Andres Guardado, Philando Castile, Sandra Bland, Tamir Rice e incontable otros a manos de la policía,

En medio de una pandemia global,

En respuesta a la continua emergencia creada por sistemas de vivienda, educación y salud severamente mal financiados,


Nosotros, residentes del Front Range, exigimos la desfinanciación de los Departamentos de Policía de Denver y Aurora. En su lugar, demandamos un Presupuesto Libertador que atienda las necesidades reales de nuestras ciudades y que rechace el uso de violencia, la vigilancia policiaca y la encarcelación como soluciones legítimas a nuestros problemas sociales.

Las raíces racistas de la vigilancia policiaca y la encarcelación se han apoderado de todos los niveles de nuestra sociedad y deben ser arrancados de cada rincón oscuro en los cuales se enreden. La policía ha aterrorizado las comunidades negras, marrón, indígenas, queer, pobre y de clase trabajadora por décadas mientras que simultáneamente fracasa en protegernos de daños o impartir justicia.

En 2020, el Alcalde y el Consejo Municipal asignaron $254.2 millones del presupuesto de la ciudad hacia el Departamento de Policía de Denver con unos $151.2 millones adicionales yendo a los alguaciles y las cárceles. El mismo presupuesto solo provee $54 millones para el Departamento de Salud Pública y Ambiente y unos escasos $21 millones para la estabilidad de la vivienda.

La ciudad de Denver gasta cerca de veinte veces más en fuerza policial de lo que gasta en vivienda y cinco veces lo que gasta en vivienda, personas sin hogar y salud pública, en conjunto. El alcalde Michael Hancock y otros oficiales de Denver han hecho claro que valoran la violencia, vigilancia y castigo más que la vivienda, el cuidado y la salud de nuestra comunidad. Demandamos que los líderes electos rechacen inequívocamente el status quo.

Los mismos problemas persisten en Aurora. Mientras que la ciudad encontró $130 millones para el Departamento de Policía de Aurora, asignaron mero $1 millón para atender vivienda y las personas sin hogar. DPA se ha salido con la suya al operar bajo un acuerdo por cápita, que obliga más contrataciones y una parte mayor del presupuesto, toda vez que la población de la ciudad crece.

Nuestras comunidades no necesita policía. El problema de la vigilancia policiaca no es un asunto de algunas malas manzanas; el huerto entero está podrido y siempre lo ha estado. Sabemos lo que funciona: necesitamos la policía desmilitarizada, necesitamos recortar sus presupuestos masivos y reasignar para que los sistemas diseñados para asistirnos y protegernos (cuidado médico y mental, vivienda asequible, tratamiento para el abuso de sustancias, educación), puedan ser propiamente financiados.

Reconocemos y estamos en deuda con la larga historia de trabajo abolicionista en los Estados Unidos y a través del globo, liderado por activistas y académicos negros que han luchado por la liberación del castigo, la observación y la vigilancial policiaca. Queremos honrar y elevar las demandas de Black Lives Matter 5280 y presentar esta petición para apoyar sus justas demandas. Debemos pedir cuentas a nuestros oficiales electos acerca de los daños que perpetúan a través de su inacción y preservación del status quo.

Estamos construyendo una coalición de líderes religiosos, oficiales electos, familias, maestros, abogados, uniones y el pueblo trabajador comprometidos con la desfinanciación y abolición del estado policiaco.

DEMANDAMOS:

RENDICIÓN DE CUENTAS

  • Renuncia inmediata del fiscal de distrito Dave Young, quien falló en enjuiciar a los asesinos de Elijah McClain

    • Despido inmediato de Randy Roedema, Nathan Woodyard y Jason Rosenblatt del Departamento de la Policía de Aurora y todos los involucrados en el asesinato de Elijah

  • Renuncia inmediata de la fiscal de distrito de Denver Beth McCann

DEMOCRACIA

  • Demandamos actualizaciones a los estatutos de la ciudad y un cambio de poder lejos del alcalde, incluyendo:

    • Otorgar poder al Consejo Municipal de Denver sobre los nombramientos del alcalde incluyendo, pero no limitado a: fiscales municipales, observador independiente

    • Otorgar control al Consejo Municipal de Denver sobre el presupuesto de la ciudad

    • Implantar un presupuesto participatorio y formas significativas para que los residentes de Denver puedan participar en el proceso y establecer prioridades de reinversión, como hacen los residentes de Jackson, Mississippi

    • Eliminación del Departamento de la Policía de Denver de la Carta Orgánica de la Ciudad


DESFINANCIACION PARA RECONSTRUIR

  • Desfinanciación del Departamento de Policía de Denver

    • Recorte del presupuesto de DPD y Alguacil en un 50%

    • Recorte a la plantilla de oficiales en un 50%

      • Ningún oficial nuevo contratado, ningún reemplazo a oficiales despedidos o renunciados

  • Desarme de los oficiales de las fuerzas policiales de Denver y Aurora

  • Desfinanciación del Departamento de Policía de Aurora

    • Abolición de la cuota per capita para DPA

    • Preguntas específicas orientadas a la modificación de prioridades en el presupuesto

  • Ningún aumento en los presupuestos de la policía o alguaciles

  • Desvío de los cientos de millones en fondos en Denver y Aurora hacia enfoques no carcelarios para dirigir el ofrecimiento de servicios directos, abordar las crisis en vivienda, salud, educación, desempleo y reintegración:

    • Inversiones en vivienda pública, vivienda asequible y alivio a la carencia de hogar

      • Incluyendo pero no limitado a la compra de cuartos de hotel para proveer vivienda a las personas sin hogar, especialmente durante el resto de la pandemia de COVID-19

      • Conversión de propiedades vacías en unidades de vivienda pública

    • Inversiones en entrenamiento para el trabajo y empleo

      • Programas de detención preventiva y de reintegración para personas previamente encarceladas

      • La expansión de proyectos de obras públicas y programas de empleos unionados para atajar el desempleo

    • Inversiones en salud pública y cuidado de salud mental

      • Incluyendo pero no limitado a clínicas públicas, programas de planificación familiar, y clínicas y servicios por el uso de sustancias

    • Inversiones en escuelas públicas, educación

      • Especialmente electivas, recursos de salud mental, programas de alimentos a precio reducido o gratis

      • Financiación para al menos un enfermero a tiempo completo, un terapista o trabajador social a tiempo completo, y un orientador académico a tiempo completo en cada escuela

      • Asignación de fondos para proveer acceso estable al internet para cada estudiante durante la crisis por el COVID-19

CUIDADO PARA INDIVIDUOS ENJAULADOS Y SIN CASA:

  • GRATIS servicio de teléfono y video llamada, estampillas, materiales para escribir cartas para quienes estén enjaulados en las cárceles de Denver y Aurora, cárcel, facilidades de servicios para los jóvenes, y las facilidades de detención

  • GRATIS equipo de protección PPE, productos de higiene, y suministros de limpieza para todo quien esté enjaulado en las ya mencionadas facilidades

  • Liberación de todos aquellos que estén enjaulados en las facilidades ya mencionadas, comenzando por quienes hayan arrojado positivo en pruebas para COVID-19 o están experimentando síntomas y aquellos que son mayores de edad, incapacitados o inmunocomprometidas.

  • Fin al barrido de calles de aquellos que están sin hogar o en transición